Remove 'welcome' from top-left menu
Tjis is quite confusing as the welcome page is designed for when
you're not logged in, ie. has a sign-in button. There's also no way
to get back into the app so it really looks like it's logged you
out.
Reverts 116367fd69
