Show spinner while waiting on status message to commit
It can take some time to actually set the status message and see it play back as
a committed event. This adds a spinner for immediate feedback so it's clear
that something is happening.
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/8135.
