Fix message search summary text
This repairs the message search summary text, which regressed in
https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/5416. We can't use the `one`
/ `other` syntax here since there are two numbers and they are both strings.
Fixes https://github.com/vector-im/element-web/issues/15766
