Minimize stickerpicker when the title is clicked
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/6437
This also fixes a bug where if the room had apps open and you clicked the sticker picker's title, you'd end up closing the apps and not the picker.
