Fix stopPeeking not being called at the right time
stopPeeking is currently not called when navigating to a joined room
after having peeked a room. This causes the /events endpoint for the
peeked room to be called until peeking another room, even when not
viewing the peeked room anymore.
The current code would only stop peeking if you joining were true (note the nesting),
e.g. when waiting for your join to be confirmed by /sync.
This change might make stopPeeking called also when not needed by there is a guard in
that method to do nothing if not currently peeking.
