Don't let users accidentally redact ACL events
Fixes https://github.com/vector-im/element-web/issues/15633
Fixes https://github.com/vector-im/element-web/issues/15632
Slightly more information is in the issues above and in the diff, however the short version is redacting an ACL event can obliterate a room which is bad.
