Clarify what the username error refers to

Commit

7 years ago

Clarify what the username error refers to Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/8839