fall back to InteractionObserver for detecting timeline resizes
this is not nearly as smooth as using ResizeObserver, as the
callback rate is a lot lower, but seems to be quite a bit better
than what we have right now, without the 7% cpu hog that
the requestAnimationFrame polling fallback has.