Hide default encryption algorithm
When the default encryption algorithm is used, we hide it to remove some jargon
from the app. For any other algorithm, we continue showing it and add
"unrecognised".
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/8829
