Convert uncontrolled Field usages to controlled
As part of adding validation to Field, the logic is simpler to follow if we can
assume that all usages of Field use it as a controlled component, instead of
supporting both controlled and uncontrolled.
This converts the uncontrolled usages to controlled.
