Wire up StatusBar size changes to a geminipanel update
When the statusbar changes size, we need to tell the gemini panel to
update. This is slightly tortuous as figuring out the size of the statusbar
isn't completely trivial.
Fixes https://github.com/vector-im/vector-web/issues/945 and
https://github.com/vector-im/vector-web/issues/986
