send edit also in n.new_content field
so we can have fallback content in the regular content for clients
that don't support edits. Note that we're not reading m.new_content
yet as it's going to be a bit of a headache to change this.
So for now just sending the edit in both the normal content and
the m.new_content subfield, so all events out there already
are well-formed
