Add default on config setting to control call button in composer
This adds a default on setting that can be used to control whether call buttons
are shown in the composer via `settingDefaults` in config.json. No UI is added
to control it for now.
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/12758