UnknownDeviceDialog: get devices from SDK
rather than having to have the error message passed in.
This is in preparation for not having the dialog pop up straight
away when a message isn't sent so we don't have to keep the error
object knocking around somewhere.
