Fix border around persisted widgets
The PersistedElement had zero height so the border ended up in the
wrong place. Add a wrapper to fix the height back.
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/7030
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/7029
