Clarify devices affected by notification settings
This clarifies that the notification settings only apply to the current device.
This also tries to apply the spirit of
https://github.com/matrix-org/matrix-react-sdk/pull/1995 (authored by @aidalgol)
which wanted to remove "web" from the label, since there's also a desktop
client.
