Skip server details on registration with a default HS
If Riot has been configured with a `default_hs_url` (or `default_server_name`,
which then sets a default HS URL), then skip the server details on registration
by default.
Fixes https://github.com/vector-im/riot-web/issues/8840
