Fix the avatar / room name in room preview
When clicking on rooms from the room directory. When RoomViewStore
resolved the room alias, it threw away the out-of-band data in the
process. This must have been broken as part of the ILAG /
RoomViewStore stuff.
