send_join: clarify auth_chain description
The auth_chain field should contain all of the auth events required to auth the
state events, as well as those required to auth the join event itself.
(cf https://github.com/matrix-org/synapse/blob/e148438/synapse/handlers/federation.py#L1076-L1077).
