Fix op_builder for CUDA 12.5 (#5806)
std lib needed to be updated to C++ version 20 for CUDA 12.5 to fix
compilation issues in the op_builder.
TODO:
Fix may need to be extended to CUDA 12.4, needs testing.
---------
Co-authored-by: Logan Adams <114770087+loadams@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Lev Kurilenko <lekurile@microsoft.com>
