Pass expected grad dtype to register_z3_param in ZeRO-3 release test (#8063)
#8038 added an argument to `register_z3_param`, but
`test_deepcompile_z3_release.py` wasn't updated.
This PR updates the test accordingly.
Signed-off-by: Masahiro Tanaka <mtanaka@anyscale.com>