Conditionally quote env vars (#7071)
Resolves #6997
This PR conditionally quotes environment variable values—only wrapping
those containing special characters (like parentheses) that could
trigger bash errors. Safe values remain unquoted.
---------
Signed-off-by: Saurabh <saurabhkoshatwar1996@gmail.com>
Signed-off-by: Saurabh Koshatwar <saurabhkoshatwar1996@gmail.com>
Co-authored-by: Logan Adams <114770087+loadams@users.noreply.github.com>
