InfV2 - remove generation config requirement (#4938)
Fix for https://github.com/microsoft/DeepSpeed-MII/issues/287
Some HF models do not have a generation config. We should only try to
load it if the `max_seq_length` is not present in the model config.
Also fix bug introduced in #4936
