Add Windows support in README, use c++17 on Windows to support latest VC & cuda build tool (#1151)
* Add Windows support in README, use c++17 on Windows to support latest vc build tool
* Add detailed cpp build tools version in README
Co-authored-by: Jeff Rasley <jerasley@microsoft.com>