fixes in _partition_param_sec function (#5613)
There are few fixes:
- When param.ds_secondary_tensor is not None and the param has not been
updated we don't need to update the param.ds_secondary_tensor.
- In HPU the 2nd tensor partition will always be completed before the
all-gather, so we don't need to add synchronize().
