Handle when `backend` is also in compile_kwargs (#6502)
cc @tohtana
Co-authored-by: Logan Adams <114770087+loadams@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Olatunji Ruwase <olruwase@microsoft.com>
Co-authored-by: Masahiro Tanaka <81312776+tohtana@users.noreply.github.com>
