Remove Megatron-DeepSpeed CI workflow (#5038)
Megatron-DeepSpeed workflow has been broken for many months (since
https://github.com/microsoft/Megatron-DeepSpeed was rebased on main
Megatron repo). Removing this until we are able to update the this fork
to run the tests again.
