Fix CPU CI skip for offload pin-route unit test
Skip GPU->pinned offload helper coverage on CPUAccelerator and add a
native pin-pattern smoke that cpu-torch-latest can run.
Signed-off-by: Olatunji Ruwase <tunji.ruwase@snowflake.com>
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
