Update nv-accelerate to latest torch (#5040)
nv-accelerate were failing because accelerate required an older version.
```
Collecting torch<2.2.0,>=1.10.0 (from accelerate==0.27.0.dev0)
```
This updates us back to the latest.
Previous test in log
[here](https://github.com/microsoft/DeepSpeed/actions/runs/7799250328/job/21269656349#step:7:41),
and new test in log
[here](https://github.com/microsoft/DeepSpeed/actions/runs/7803089462/job/21282030153#step:7:41).
