Fix crash in QNN EP - ResetQnnLogLevel (#22456)
### Description
Fix crash with extra checks ResetQnnLogLevel.
From the dump it looks like during ETW callbacks, while the provider is stopping, we attempt to reset the QNN log level.
While the QNN BackEndMgr (this) is alive logger_ is not valid
### Motivation and Context
ORT should not crash
