[java] Adds support for OrtEnvironment thread pools (#6406)
* Updates for Gradle 7.
* Adding support for OrtThreadingOptions into the Java API.
* Fixing a typo in the JNI code.
* Adding a test for the environment's thread pool.
* Fix cuda test, add comment to failure.
* Updating build.gradle
