Add multi-dim dft test, and fix complex idft (#10947)
* fix complex multi-dim dft
* Add multi-dim dft test, and fix complex idft
* remove incorrect inplace specification
* Add DFT tests
* update epsilon to 1000ths place
Co-authored-by: Sheil Kumar <sheilk@microsoft.com>