[ROCm] Add excluded libs for ROCm python package (#19586)
The rocm lib version has changed in rocm 6.0
Using libs packaged in whl might cause errors.
For example, `libamdhip64.so.6` packaged in whl will cause compute error
when training gpt2 model.
The root cause still in investigating.
