Nuget pipeline changes (#2305)
1. refactor the pipeline, remove some duplicated code
2. Move Windows_py_GPU_Wheels job to Win-GPU-CUDA10. We'll deprecated the "Win-GPU" pool
3. Delete cpu-nocontribops-esrp-pipeline.yml and cpu-nocontribops-pipeline.yml
4. In Linux nuget jobs, run "make install" before creating the package. So that extra RPAH info will be removed
