js/webgpu: argmax,argmin,softmax support (#16882)
argmax and argmin are similar to reduce. Eventually we need to add
optimized flavors of the shader.
softmax is optimized but only works on the last axis for now which
should be the common use case.
todo: enable more ut for argmax/argmin
