fixes for ort_trainer.py to resume from checkpoint (#3510)
* fixes for ort_trainer.py to resume from checkpoint
* define self.state_dict_ during init
* add comment of explanation
* add unit test for restore from checkpoint
* fix file not found
Co-authored-by: suffian khan <sukha@microsoft.com>
