feat(treeregressor): Update TreeEnsembleRegressor for type support (#2389)
Updates the `TreeEnsembleRegressor` to allow for `double`, `float`,
`int64`, and `int32` inputs to match the upstream specification.
Signed-off-by: Nick Groszewski <nicholas.groszewski@capitalone.com>