Fix onnxruntime server docker file build failure (#3219)
1. Fix onnxruntime server docker file build failure. Tested with the notebook in ONNX tutorial, it works well.
2. Delete the docker files for the other EPs, because currently they don't work and I don't have enough time to update them.
