Add new SessionOptions config entry to disable specific transformers and rules (#20135)
### Description
<!-- Describe your changes. -->
### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->
Certain transformers slow down session loading time while providing no
runtime perf benefits.
Allow clients to exclude them.