Partially disable QGemm tests for float 8 types (#18196)
### Description
The quantization tool assumes QGemm is implemented for float 8 types but
it is not yet supported. The condition partially disabling the test was
not robust enough. This is changed by this PR.
