[CUDA] Extend paged XQA decode to head size 256 (#32229)
Extend the quantized paged-KV XQA decode path to `head_size=256` for
FP16 and BF16 activations with INT8 or FP8 KV caches.
This enables XQA for models such as Qwen3.8 whose full-attention layers
use 24 query heads, 4 KV heads, and head size 256.
- Add FP16/BF16 paged XQA instantiations for head size 256 with INT8 and
FP8 KV caches.
- Add H256 loader declarations, launch dispatch, and dynamic
shared-memory queries.
- Extend PagedAttention's XQA eligibility check to head size 256.
- Add an operator test for the Qwen group-size-6 INT8 geometry that
verifies numerical output and confirms `SdpaKernel=XQA` dispatch.
The existing runtime shared-memory check remains authoritative. If an
H256 kernel does not fit the device's opt-in shared-memory limit,
`PagedAttention` uses the existing fallback path.