RoPE fp16 avx (#23772)
### Description
RoPE to work with fp16 data types
### Motivation and Context
this is need to improve GQA
---------
Signed-off-by: liqunfu <liqun.fu@microsoft.com>
Signed-off-by: Liqun Fu <liqun.fu@microsoft.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
