Add gradient registration and tests for Min/Max (#7217)
* Add gradient registration and tests for Min/Max
* Add helper function for min/max grad test
* limit Min/Max Grad to accept at most two inputs; modify test case accordingly
* resolve merge error
