Fix normalizeAxis impossible range check in JS utilities
The condition 'axis < -tensorRank && axis >= tensorRank' is always
false (a number cannot simultaneously be less than -r and >= r).
Changed to '||' so out-of-range axes are properly rejected.
Affects both onnxjs and jsep utility implementations.
Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
