Improve the script to add Q, DQ nodes around EPContext node (#20107)
Improve the script to add Q, DQ nodes around EPContext node so that the wrapper model use float data as inputs and outputs. User don't need to quantize or dequantize the data in their application