Add cann_dependencies (#19929)
### Description
<!-- Describe your changes. -->
Add `cann_dependencies`
### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->
The previous [PR](https://github.com/microsoft/onnxruntime/pull/17365)
avioded using patchelf but lost `cann_dependencies`, This PR adds
`cann_dependencies` to avoid require cann libraries when repairing
wheel.
