Expose TRT preview features as EP option (#24212)
### Description
<!-- Describe your changes. -->
Expose TRT preview features as EP option.
### Motivation and Context
<!-- - Why is this change required? What problem does it solve?
- If it fixes an open issue, please link to the issue here. -->
Add support to turn on TensorRT preview features. For example,
> If the IPluginV3OneBuildV2 build capability is used, the plugin can
also communicate to TensorRT that certain input-output pairs are aliased
(share the same data buffer). TensorRT will query
IPluginV3OneBuildV2::getAliasedInput to determine any such aliasing
behavior. To use this feature,
**PreviewFeature::kALIASED_PLUGIN_IO_10_03** must be enabled.
---------
Co-authored-by: Vcpkg Builder <builder@vcpkg>
