Enable PythonOp for --enable_training_torch_interop build (#12539)
* enable PythonOp by default when --enable_training_torch_interop is enabled during build
* clean up
* fix
* fix comment
* fix
* fix tests
* fix fallback test
* pylint format
* refine based on comments