Deprecate transformers model examples (#27156)
### Description
Models with corresponding Olive recipes are deprecated.
### Motivation and Context
Olive and Olive-recipes is the entry point for model optimization. We
want onnxruntime to be only for runtime. So, deprecating examples that
are already present in olive recipes.
