[NNAPI EP] Add support for DepthToSpace Op (#11354)
* initial implementation for support nnapi depthtospace
* modify depthtospace output tensor shape and enable test pass
* minor update
* minor update
* modify input output layout order and hack nnapi instance to use nchw flag for optest
* address pr comments
* add depthtospace to layout logic
* format length and revert UT log level
* add nchw and android feature level check in opsupportchecker
* minor fix
* update
* update
* fix
* minor update
